disease management
Spanish translation: tratamiento de la enfermedad/ manejo de la enfermedad
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 22:31 Mar 25, 2006 |
| English to Spanish translations [PRO] Medical - Medical: Health Care / Consent and authorisation document | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Mirta Guerra Local time: 14:19 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
8 mins confidence: 
gestión de enfermedade Explanation: Y concordo que REVEAL no debe ser traducido. La revista GESTION EN SALUD es un órgano de difusión cuatrimestral en temas de ... atención al beneficiario, gestión de pacientes; gestión de enfermedad, ... www.gestionensalud.com/archivos/ reglamento_publicaciones.htm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 mins confidence:
como vivir con enfermedad Explanation: Results 1 - 10 of about 2,550,000 for como vivir con enfermedad. (0.53 seconds) Health Information Health InformationCómo Vivir con una Enfermedad Reumática. Fotografía de una niña pequeña que está montando bicicleta usando su casco. Cómo vivir con una enfermedad reumática ... www.nchmd.org/default.aspx?id=15&ref=P04827 - 183k - Cached - Similar pages El Cancer: Detectarlo a Tiempo. Como Vivir Con La Enfermedad ...Como Vivir Con La Enfermedad reviews and ratings at MSN Shopping or submit your own rating and review to help other shoppers. shopping.msn.com/reviews/shp/?itemId=1333707 - 24k - Cached - Similar pages [ More results from shopping.msn.com ] Cómo Vivir con una Enfermedad Reumát - [ Translate this page ]HealthInformation, Cómo Vivir con una Enfermedad Reumát ... Cómo Vivir con una Enfermedad Reumática. Cómo vivir con una enfermedad reumática: ... www.cdh.org/HealthInformation.aspx?pageId=P04827 - 29k - Cached - Similar pages |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
23 mins confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4tratamiento de la enfermedad/ manejo de la enfermedad Explanation: Creo que se refiere al tratamiento de la enfermedad a largo plazo (manejo de la enfermedad es menos usado). El sitio web es un ejemplo del uso de "disease management" Reference: http://www.mchcp.org/se_member/se_wellnessFAQs.htm |
| |
Grading comment
| ||