GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:42 Mar 21, 2006 |
Spanish to Portuguese translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / contract | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: rhandler Local time: 19:07 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +3 | preço total acordado e negociado |
| ||
5 | preço total global e fechado |
| ||
4 | preço total pré-ajustado e não renegociável |
|
preço total global e fechado Explanation: Ou seja, o preço é aquele, incluindo tudo. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
preço total acordado e negociado Explanation: Alzado: Dicho de un ajuste o de un precio: Que se fija en determinada cantidad, a diferencia de los que son resultado de evaluación o cuenta circunstanciada. |
| |