Plano de implantación
Portuguese translation: plano de implantação
| 20:39 Mar 21, 2006 |
| Spanish to Portuguese translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / contract | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Lidia Oliveira Local time: 05:14 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | plano de implementação |
| ||
| 3 +1 | plano de implantação |
|
Answers
6 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1plano de implantação Explanation: um plano de implantação de um projeto |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
12 mins confidence:
plano de implementação Explanation: Implantación: Acción y efecto de implantar. Implementação: acção de executar ou levar à prática; -------------------------------------------------- Note added at 19 mins (2006-03-21 20:59:24 GMT) -------------------------------------------------- Implantação é em ENGENHARIA um conjunto de operações para marcar no terreno a posição de uma obra; O texto diz: "en el que consta el estado en que se deberá encontrar el Inmueble "= no qual conste/a o estado EM QUE se deverá encontrar o imóvel. (e não ONDE.) IMHO Definição de Matriz Referencial para construção do Plano de ...Definição de Matriz Referencial para construção do Plano de Implementação do projecto Vale do Sousa, PDF · Imprimir · E-mail ... www.cidadesdigitais.pt/index.php?option=com_ content&task=view&id=133&Itemid=220 - 57k - Em cache - Páginas semelhantes |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations