stolarka otworowa
German translation: Fenster- und Türenelemente (aus Holz, Kunststoff, Alu)
| 15:12 Mar 13, 2006 |
| Polish to German translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Ryszard Jahn Local time: 09:53 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Fenster- und Türenelemente (aus Holz, Kunststoff, Alu) |
| ||
| 3 | Fenster- und Türelemente |
|
Answers
4 mins confidence: 
Fenster- und Türelemente Explanation: miałem już to cudo kiedyś, nazwa jak najbardziej używana, choć czasem dla laika myląca (bo też tak się określa np. okna z PCW), mogę tylko jako propozycję podać, to co kiedyś sam "zastosowałem", pozdr. bt |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 days 7 hrs confidence:
Fenster- und Türenelemente (aus Holz, Kunststoff, Alu) Explanation: miom zdaniem jednak Türe_n_ Reference: http://www.proz.com/kudoz/1054070 |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations