orchidaceae cypripedium
Greek translation: κυπριπέδιο (της οικογένειας των Ορχιδιδών)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:20 Mar 9, 2006 |
| English to Greek translations [PRO] Botany | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Nick Lingris United Kingdom Local time: 23:52 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +8 | κυπριπέδιο |
|
Answers
48 mins confidence: 
peer agreement (net): +8
peer agreement (net): +8κυπριπέδιο Explanation: Στον Πάπυρο και στον Γεννάδιο και στο Ίντερνετ: http://www.google.com/search?sourceid=navclient&ie=UTF-8&rls... Το πεδιλόμορφο, που θα βρεις στο διδίκτυο, αντιστοιχεί στο lady's slipper (κοινή αγγλική ονομασία). -------------------------------------------------- Note added at 49 mins (2006-03-09 20:09:25 GMT) -------------------------------------------------- Μην ψάξεις στο "διδίκτυο", προτίμησε το διαδίκτυο. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2006-03-09 21:01:52 GMT) -------------------------------------------------- Δεν ξέρω πώς απαντά η ερώτηση στο κείμενό σου, Ευαγγελία, αλλά το o c δεν είναι ονομασία κάποιου είδους, όπως π.χ. λέμε Solanum tuberosum για την πατάτα. Orchidaceae είναι οι Ορχιδίδες και Cypripedium είναι γένος των Ορχιδιδών. Αν εμφανίζονται μαζί, θα πρέπει να πεις: Το (γένος) Κυπριπέδιο της οικογένειας των Ορχιδιδών. |
| |
