Overall balanced coat hanger die
French translation: filière (globalement) uniforme
| 18:21 Mar 7, 2006 |
| English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Materials (Plastics, Ceramics, etc.) / Polymer processing | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: JCEC Canada Local time: 08:05 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | filière (globalement) uniforme |
| ||
| 3 | canal porte-manteau équilibré |
|
Answers
4 hrs confidence: 
| overall balanced coat hanger die canal porte-manteau équilibré Explanation: pas ma spécialité, mais personne n'essaie, alors : de GDT : coat hanger die : Élément principal de l'équipement d'une chaîne de production de plaques et de feuilles ayant la forme d'un porte-manteau. Sous-entrée(s) : . synonyme(s) filière plate en forme de queue de poisson n. f. . Note(s) : Dans le cas des matières fluides le distributeur alimente directement la filière, mais pour les matières plus visqueuses le canal qui alimente celle-ci a la forme d'une queue de poisson « ou d'un portemanteau ». Reference: http://granddictionnaire.com |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 hrs confidence:
| overall balanced coat hanger die filière (globalement) uniforme Explanation: coat hanger die = extrusion die |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations