GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:38 Mar 7, 2006 |
English to Italian translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Raffaella Magi McCann (X) United Kingdom Local time: 20:48 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | conservatore dei registri di iscrizione... |
| ||
4 | Il responsabile del registro |
| ||
4 -1 | l'ufficiale |
| ||
2 | Archivista |
|
registrar (v.c.) Il responsabile del registro Explanation: per le navi delle Bahamas quindi una persona importante, non un impiegatuccio |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
registrar (v.c.) conservatore dei registri di iscrizione... Explanation: il nome completo è Conservatore dei registri di iscrizione delle navi (britanniche, delle Bahamas ecc.). La mia fonte è il de Franchis. Ciao! |
| |
Grading comment
| ||