merchandise planner
Portuguese translation: gestor de mercadoria..gestor de estoque
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:41 Mar 5, 2006 |
| English to Portuguese translations [PRO] Retail / Animal Learning | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: airmailrpl Brazil Local time: 19:57 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | planejamento de estoque de mercadorias (pt-br) |
| ||
| 4 +1 | gestor de mercadoria..gestor de estoque |
|
Answers
2 hrs confidence: 
planejamento de estoque de mercadorias (pt-br) Explanation: Basta então simplesmente adaptar o conceito: A aplicação indevida em estoque de mercadorias, pode não render o que deveria ... Planejamento e controle de estoque para pequenas empresas e Gerenciamento ... -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2006-03-05 18:35:19 GMT) -------------------------------------------------- Planejamento e Controle de Estoques (Estoques; Planejamento de estoques; Controle de estoques) - Reposição de Mercadorias (Importância da reposição; ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1gestor de mercadoria..gestor de estoque Explanation: depois de implantar um sistema de gestão. Nele estão amarrados os processos de automação, as mercadorias, a logística, o departamento financeiro e o CRM. O sistema é o RMS Retail, da RMS, de Alphaville (nada a ver com a RM Sistemas, de Belo Horizonte). O RMS Retail é um tipo de SAP do varejo, que roda em banco de dados Oracle e servidor Windows. Leia aqui trechos da entrevista de Lopes http://info.abril.com.br/infosmb/edicoes/001/47-1.shl commodity manager => gestor de aprovisionamento / compras commodity manager http://www.proz.com/kudoz/543440 Atividades: Atuando como Gestor de Mercadorias, sendo responsável por várias linhas do sortimento, como, higiene, coloração, masculino, importados, alimentos, papelaria, gadgets, infantil & fraldas. Análise e desenvolvimento de fluxo de compras, prazos médios de pagamento, sortimento ideal, custos, preços e concorrência. Negociação com fornecedores de grande, médio e pequeno porte. Desenvolvimento e interface com área de marketing no planejamento, implantação e acompanhamento de promoções (encartes). Desenvolvimento de estratégias de venda. http://www.geocities.com/novenovemodels/jcss.html www.fontemidia.com.br - Gestor de Estoque - Gerencia o estoque de produtos, realiza cálculos de atualização das quantidades, relação de preços e emite diversos relatórios para ... www.fontemidia.com.br/article/articleview/308/1/11 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations