15:48 Mar 1, 2006 |
English to Latvian translations [PRO] Medical - Medical (general) / title | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Freimanis Local time: 18:05 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +2 | plikpaurības ārstēšana- pilnīga un vispārēja/pilnvērtīga plikp-.bas ārstēšana ar universālām metodēm |
|
plikpaurības ārstēšana- pilnīga un vispārēja/pilnvērtīga plikp-.bas ārstēšana ar universālām metodēm Explanation: plikpaurības ārstēšana - pilnīga un vispārēja It seems that total and universal apply to treatment. In that case a hyphen is missing after alopecia.It apperas unlikely that alcepia can be total and universal. To elaborate and make it sound more natural - pilnvētīga plikpaurības ārstēšana ar universālām metodēm. But obviously the final version will be determined by what goes under the title |
| |
Grading comment
| ||