GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:58 Feb 27, 2006 |
English to Portuguese translations [PRO] Sports / Fitness / Recreation / Futebol na Copa do Mundo | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Carlos Angelo Brazil Local time: 08:39 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +7 | defesa / retaguarda |
| ||
5 +1 | zaga |
|
defesa / retaguarda Explanation: Acho que sua tradução es'tá correta. Retaguarda é outra palavra usada para referir-se à defesa, no futebol e no basquete. Veja estes exemplos: CONTRA ATAQUE Temos que ficar atento para o equilíbrio ofensivo (volta do ataque para a defesa), seria um jogador de segurança, sua função é cuidar da retaguarda, ... www.basket-al.com.br/colunaprof3.htm Gazeta Esportiva . Net - Reportagem Com apenas 48 gols tomados, o Coxa teve a terceira melhor defesa do torneio. A retaguarda comandada pelo técnico Antônio Lopes manteve a média no Paranaense ... www.gazetaesportiva.net/reportagem/futebol/rep447_coritiba.... |
| |