école
English translation: national collection (of plant species)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:40 Feb 12, 2006 |
| French to English translations [PRO] Botany / horticulture | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Rachel Fell United Kingdom Local time: 07:31 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | national collection |
| ||
| 1 +1 | arboretum |
|
Answers
9 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1arboretum Explanation: I am guessing arboretum from what I can read of the context; something happened with all of the letters with accents to make much of it illegible, including the target term; try resubmitting without the accents, cedilles, etc. -------------------------------------------------- Note added at 15 mins (2006-02-12 18:55:41 GMT) -------------------------------------------------- How do I switch to unicode view? I don't know how. -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2006-02-12 21:28:17 GMT) -------------------------------------------------- Now that I know that ecole was the target word, let me amend my answer somewhat to aarboretum foundation, which is a support organization for such a collections which performs the functions listed in this text. I worked in one as a summer job while I was in college. See this reference: http://www.volunteersolutions.org/uwkc/org/220608.html The one I worked at was the Henry Foundation in Gladwyne, PA and they have a small website: http://www.gladwyne.com/henry_foundation.htm -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2006-02-12 21:29:01 GMT) -------------------------------------------------- excuse the typos! |
| |||||||||||||
10 mins confidence: peer agreement (net): +2
| ||||||||||||||
