16:20 Feb 8, 2006 |
English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Software / Microsoft Publisher | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Enote Local time: 22:14 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | который промышленные принтеры используют для решения задач подготовки к растрированию ... |
| ||
4 | коммерческие типографии используют для проверок макета перед печатью |
|
который промышленные принтеры используют для решения задач подготовки к растрированию ... Explanation: Он не только поддерживает формат файлов PDF, который промышленные принтеры используют для решения задач подготовки к растрированию (допечатной подготовки),но и ... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
коммерческие типографии используют для проверок макета перед печатью Explanation: preflight - это операция проверки готовности макета к печати без его растеризации, то есть проверяется наличие в нем всех используемых шрифтов, изображений, объектов, растров, согласование цветовых моделей на страницах и прочее, прочее. Все найденные ошибки должны быть исправлены перед печатью |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.