retour sur investissement
Portuguese translation: retorno sobre (o) investimento
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:14 Feb 8, 2006 |
| French to Portuguese translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Manuela Brehm Local time: 08:04 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +6 | retorno do investimento |
| ||
| 5 | retorno sobre (o) investimento |
| ||
| 1 | rentabilidade do investimento |
|
Answers
9 mins confidence: 
rentabilidade do investimento Explanation: rentabilidade do investimento (capital investido) -------------------------------------------------- Note added at 10 mins (2006-02-08 15:24:52 GMT) -------------------------------------------------- «retour» aqui = rendement, rentabilité |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
18 mins confidence: peer agreement (net): +6
peer agreement (net): +6retorno do investimento Explanation: O "retorno" é o valor absoluto obtido com o investimento, que assim se resgata, diferente da rentabilidade, que é um percentual, normalmente referido a um prazo. Veja estes exemplos: Projeto e Gestão de Redes de Computadores Criado em 1977, pelo Gartner, o conceito de Retorno do Investimento se disseminou ... Embora o retorno do investimento de uma empresa nunca seja igual ao de ... www.projetoderedes.com.br/artigos/artigo_roi.php [bb.com.br] Para determinar o Prazo de Retorno do Investimento, basta dividir o investimento inicial total pelo lucro líquido mensal da Empresa X, como ilustrado abaixo ... www.bb.com.br/appbb/portal/emp/mpe/AnalizeViabilidadeRetInv... [PDF] Trend Micro, Inc. Retorno do Investimento (ROI) para Serviços e ... File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML O período de retorno do investimento variou entre 6 e 10 meses. ... levaria para o retorno do investimento (ie benefícios financeiros/um ano ... www.protega.com.br/figs/ROI_Trend.pdf -------------------------------------------------- Note added at 41 mins (2006-02-08 15:55:33 GMT) -------------------------------------------------- Dois exemplos para "retorno sobre o investimento", outra forma de dizer: A Implantação do ROI Aqui será tratado o Retorno sobre o Investimento, conhecido como ROI (Return on ... O cálculo do retorno sobre o investimento consiste em um subproduto das ... www.guiarh.com.br/p7.htm Formação de preço 42.000. Capacidade de produção anual: 990 unidades. O preço calculado pelo método do retorno sobre o investimento é o seguinte: ... www.ief.com.br/forpreco.htm |
| |