thrive
French translation: s'epanouir, réussir à qn
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:13 Feb 6, 2006 |
| English to French translations [Non-PRO] General / Conversation / Greetings / Letters | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Paul Hirsh France Local time: 00:34 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | les ... lui (etc.) réussit |
| ||
| 3 +2 | être nourri par |
| ||
| 4 +1 | vous avez raison: s'epanouir |
| ||
| 3 | être stimulé par |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
1 min confidence: 
être stimulé par Explanation: guide anglais-français de la traduction -------------------------------------------------- Note added at 2 mins (2006-02-06 13:15:57 GMT) -------------------------------------------------- ou alors plutôt être doué pour ??? |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| thrive on... les ... lui (etc.) réussit Explanation: This is the suggestion given by Robert & Collins, and certainly seems to me to encompass what I understand the English to mean: "house plants thrive on sunlight and a little water" etc. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2être nourri par Explanation: thrive a plutôt ce sens pour moi.... |
| |
