RM assente

Dutch translation: uitblijven van reactie van de spier

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:RM assente
Dutch translation:uitblijven van reactie van de spier
Entered by: Magda Talamini

15:30 Feb 4, 2006
Italian to Dutch translations [PRO]
Medical - Medical (general) / pati�ntendossier
Italian term or phrase: RM assente
Deze patient heeft een onderzoek ondergaan genaamd *Neurografia Motoria*, op de verschillende zenuwen in z'n hand, pols en elleboog. Als resultaat staat bij alle tests *RM assente*. Ik had evt. gedacht aan *reazione motoria assente*. De meest voorkomende afkorting van RM op medisch gebied is risonanza magnetica, maar dat is hier volgens mij niet aan de orde. Wat denken jullie? bedankt...
Magda Talamini
Local time: 06:28
uitblijven van reactie van de spier
Explanation:
zie de site van het Leids Universitair Medisch Centrum over patientenfolders Neurologie, het EMG-onderzoek, dit geeft aardige informatie over het onderzoek
Selected response from:

cora leek (X)
Local time: 06:28
Grading comment
cora en maaike dank jullie wel!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4uitblijven van reactie van de spier
cora leek (X)


Discussion entries: 3





  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
uitblijven van reactie van de spier


Explanation:
zie de site van het Leids Universitair Medisch Centrum over patientenfolders Neurologie, het EMG-onderzoek, dit geeft aardige informatie over het onderzoek

cora leek (X)
Local time: 06:28
Specializes in field
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 12
Grading comment
cora en maaike dank jullie wel!
Notes to answerer
Asker: dankjewel cora! heb je misschien een link van die site aub?

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search