addressing scheme
Dutch translation: adresseringsmethode
| 21:12 Feb 3, 2006 |
| English to Dutch translations [PRO] Tech/Engineering - Computers (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Harry Borsje Netherlands Local time: 15:51 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | adresschema |
| ||
| 3 +1 | adresseringsmethode |
| ||
| 2 | adresseringstabel |
|
Answers
7 mins confidence: 
adresseringstabel Explanation: of adresseringsoverzicht |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
38 mins confidence:
adresschema Explanation: Niet moeilijk doen -- dit is letterlijk te vertalen! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1adresseringsmethode Explanation: het is maar hoe je er tegenaan kijkt: dit is de algemene vereiste, het gebruik van een FAT (File Allocation Table) is een manier om hieraan te voldoen; ik heb de indruk dat de auteur hier nog in algemene termen praat: voor een snelle toegang tot programma- en datasegmenten moet je een makkelijke methode hebben om ze terug te vinden op de CD (en dan kunnen ze op willekeurige fysieke plaatsen staan) voor geluid- of beeldgegevens is het daarentegen belangrijk om de gegevens achter elkaar door te kunnen lezen en is de fysieke plaats op de CD wel belangrijk (vroeger in ieder geval, toen er nog geen leessnelheden van 52x mogelijk waren) |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations