altura de buje

English translation: hub height

20:59 Feb 3, 2006
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Energy / Power Generation / Wind Energy
Spanish term or phrase: altura de buje
33 aerogeneradores GE de 1,500 kW de potencia unitaria (potencia total instalada 49.5MW) a 54.7 metros de altura de buje.
dylia
English translation:hub height
Explanation:
http://www.windpower.org/en/tour/wres/shelter/guides.htm

Check out this specialist web site
Selected response from:

Isabelle Hilberts-Verbeek (X)
Local time: 05:07
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +3hub height
Sarah McGrane Gonzalez
5hub height
Isabelle Hilberts-Verbeek (X)
4axle height
Cecilia Della Croce


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +3
hub height


Explanation:
This is my definition and also appears in the following glossary entry in proz. Good luck

http://www.proz.com/?sp=mt&eid_s=25739&float=y&glossary=1628...

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2006-02-03 21:08:34 GMT)
--------------------------------------------------

Here's a definition of what it is, which may help.

Definition of Hub height
TeachMeFinance.com - explain Hub height. Hub height -- In a horizontal-axis wind
turbine, the distance from the turbine platform to the rotor shaft. ...
teachmefinance.com/Scientific_Terms/Hub_height.html - 4k - Cached - Similar pages

Marketplace
250 kW, Hub height ::, max. 40m. Year of manufactur ::, ab 1990, Number of ::,
1. private search ... Rated power ::, from 500 kW, Hub height ::, bigger 60m ...
www.windfair.net/b2b/requests.html - 46k - 1 Feb 2006 - Cached - Similar pages

McNally Crane Hire - Wind Turbine Erection Specialists - Cranes ...
100t nacelle at 60m hub height on standard main boom; 100t nacelle at 80m hub
height on superlift; 60t Nacelle at 120m hub height on superlift ...
www.cranehire-ireland.com/heavy_cranage.html - 8k - Cached - Similar pages

[PDF] 2nd Quarter 1999 TVP Stats
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Hub Height (m). Apr-99 kWh. May-99 kWh. Jun-99 kWh. 2nd Qtr-99 kWh ... Mean estimated
hub height wind speed (WS) ... Mean WS adjusted to hub height ...
www.epri.com/attachments/197412_2QtrTVPstats1999.pdf

Sarah McGrane Gonzalez
Local time: 04:07
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Romanian Translator (X)
1 hr
  -> Thanks Awana

agree  tangotrans
22 hrs
  -> Thanks tangotrans

agree  Arthur Allmendinger
2 days 1 hr
  -> Thanks Arthur
Login to enter a peer comment (or grade)

12 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
hub height


Explanation:
http://www.windpower.org/en/tour/wres/shelter/guides.htm

Check out this specialist web site

Isabelle Hilberts-Verbeek (X)
Local time: 05:07
Works in field
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

21 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
axle height


Explanation:
así lo usaría yo

Cecilia Della Croce
Argentina
Local time: 00:07
Works in field
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 40
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search