GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:03 Feb 2, 2006 |
Russian to English translations [PRO] Slang | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: David Knowles Local time: 09:43 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +9 | what on earth made you do a deal with him? |
| ||
5 | How come yoy've conspired with him? |
| ||
4 +1 | How'd you get hooked up with him? |
| ||
4 | become such cronies |
|
Как же тебя угораздило с ним снюхаться? what on earth made you do a deal with him? Explanation: "get mixed up with him", "get involved in him" "cosy up to him", "get into bed with him" |
| |
Grading comment
| ||