This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. German to Portuguese
  3. Automation & Robotics

AC-seitig freigeschaltet

Portuguese translation: activar/liberar (a corrente eléctrica) do lado AC

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:AC-seitig freigeschaltet
Portuguese translation:activar/liberar (a corrente eléctrica) do lado AC
Entered by: Marco Schaumloeffel

13:04 Jan 28, 2006
German to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Automation & Robotics / Montageanleitung
German term or phrase: AC-seitig freigeschaltet
Bei der Montage ist sicherzustellen, dass der Wechselrichter AC-seitig freigeschaltet und der Drehschalter am STF 800 D in der Position „0“ ist.
A. Carolina Melo
Portugal
Local time: 03:56
activar/liberar (a corrente eléctrica) do lado AC
Explanation:
Também usada com "AC" em PT. Significa "corrente alternada", há muitas referências na internet. Um outro tipo é a corrente DC. Veja algumas referências:
AC-Adapter. Der AC (Alternated Current = Wechselstrom)-Adapter wandelt den im Stromnetz üblichen Wechselstrom in Gleichstrom um. Acetat. ...
www.quelle.at/tipps_tricks/lexika.asp?id=0&letter=A
Modelo de lâmpada, Variação da tensão de alimantação AC permitida, Variação da tensão de alimantação DC permitida, Fator de potência, Potência do sistema na ...
www.osram.com.br/produtos/reatores/quicktronic/quickdimft8/...
CORREÇÃO ATIVA DO FATOR DE POTÊNCIA DE FONTES DE ALIMENTAÇÃO ... Modelagem de conversores estáticos AC - DC: Retificação, Inversão, Reatância de comutação, ...
www.dee.feis.unesp.br/dee/posgrad/ementas-pos.html
Selected response from:

Marco Schaumloeffel
Local time: 22:56
Grading comment
obrigada :)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5activar/liberar (a corrente eléctrica) do lado AC
Marco Schaumloeffel


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5
activar/liberar (a corrente eléctrica) do lado AC


Explanation:
Também usada com "AC" em PT. Significa "corrente alternada", há muitas referências na internet. Um outro tipo é a corrente DC. Veja algumas referências:
AC-Adapter. Der AC (Alternated Current = Wechselstrom)-Adapter wandelt den im Stromnetz üblichen Wechselstrom in Gleichstrom um. Acetat. ...
www.quelle.at/tipps_tricks/lexika.asp?id=0&letter=A
Modelo de lâmpada, Variação da tensão de alimantação AC permitida, Variação da tensão de alimantação DC permitida, Fator de potência, Potência do sistema na ...
www.osram.com.br/produtos/reatores/quicktronic/quickdimft8/...
CORREÇÃO ATIVA DO FATOR DE POTÊNCIA DE FONTES DE ALIMENTAÇÃO ... Modelagem de conversores estáticos AC - DC: Retificação, Inversão, Reatância de comutação, ...
www.dee.feis.unesp.br/dee/posgrad/ementas-pos.html


Marco Schaumloeffel
Local time: 22:56
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 24
Grading comment
obrigada :)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search