GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:54 Jan 26, 2006 |
German to French translations [PRO] Marketing - Textiles / Clothing / Fashion | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: tradall Local time: 22:14 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | maille |
| ||
3 | mailles tricotées |
| ||
2 | grosses mailles |
|
mailles tricotées Explanation: sagt mir gerade eine Freundin am Tel. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
grosses mailles Explanation: simple déduction... Lycos - Pull Blanc Col Roulé À Grosses Mailles dans Vêtements ... Pull Blanc Col Roulé À Grosses Mailles acheter favorablement chez Priceminister - Occasion sur Lycos Shopping - shopping.lycos.fr/9751fr16376300.html - 23k - En cache - Pages similaires Assassinat de Monaldeschi, épée et cotte de mailles. Anecdotes ... En outre, le tricot à grosses mailles était depuis longtemps abandonné au XVIIe siècle. Les cottes de 1657 pouvaient souvent passer par un bracelet, ... www.france-pittoresque.com/anecdotes/80.htm - 14k |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
maille Explanation: Si vous allez sur le site allemand de Neckermann (VPC) et tapez "Grobstrick", vous aurez la photo d'un collant en maille : il y a la même photo sur le Neckermann français. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.