This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Hindi
  3. Linguistics

Sentence

Hindi translation: GuNvattA kay uchchttam mAnak ko sunishchit karne kay liye pratyek bhAshaA kay soochnAkosh/database kA rakhrakhAv aur sampAdan XX

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:To ensure the highest standards of quality, each language database is maintained and edited by XXX
Hindi translation:GuNvattA kay uchchttam mAnak ko sunishchit karne kay liye pratyek bhAshaA kay soochnAkosh/database kA rakhrakhAv aur sampAdan XX
Entered by: Nikeeta Kulkarni

11:52 Jan 25, 2006
English to Hindi translations [PRO]
Art/Literary - Linguistics / Conversational
English term or phrase: Sentence
To ensure the highest standards of quality, each language database is maintained and edited by XXX
Nikeeta Kulkarni
India
Local time: 14:42
See explanation
Explanation:
To ensure the highest standards of quality, each language database is maintained and edited by XXX

GuNvattA kay uchchttam mAnak ko sunishchit karne kay liye pratyek bhAshaA kay soochnAkosh/database kA rakhrakhAv aur sampAdan XXX dwArA kiyA jAtA hai.

गुणवत्ता के उच्चतम मानक को सुनिश्चित करने के लिए प्रत्येक भाषा के सूचनाकोश/डेटाबेस का रखरखाव और सम्पादन XXX द्वारा किया जाता है।

Selected response from:

Rajan Chopra
India
Local time: 14:42
Grading comment
Thnakyou for always being ever-so-prompt!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +5See explanation
Rajan Chopra
5sarvochh...
Balasubramaniam L.


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
sentence
sarvochh...


Explanation:
सर्वोच्च गुणवत्ता बनाए रखने के लिए प्रत्येक भाषा का डेटाबेस xxx द्वारा संपादित किया जाता है और वह उसकी देखरेख करता है

(sarvoch gunvatta banaye rakhne ke liye pratyek bhasha ka database xxx dwara sampadit kiya jata hai aur vah uski dekhrekh karta hai)

Balasubramaniam L.
India
Local time: 14:42
Native speaker of: Native in HindiHindi
PRO pts in category: 12

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  keshab
29 mins
  -> Thank you.
disagree  Anant Bedarkar: Sentence means what...?
1 hr
  -> ????
Login to enter a peer comment (or grade)

7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +5
sentence
See explanation


Explanation:
To ensure the highest standards of quality, each language database is maintained and edited by XXX

GuNvattA kay uchchttam mAnak ko sunishchit karne kay liye pratyek bhAshaA kay soochnAkosh/database kA rakhrakhAv aur sampAdan XXX dwArA kiyA jAtA hai.

गुणवत्ता के उच्चतम मानक को सुनिश्चित करने के लिए प्रत्येक भाषा के सूचनाकोश/डेटाबेस का रखरखाव और सम्पादन XXX द्वारा किया जाता है।



Rajan Chopra
India
Local time: 14:42
Native speaker of: Native in HindiHindi
PRO pts in category: 23
Grading comment
Thnakyou for always being ever-so-prompt!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Arun Singh
2 hrs
  -> :o)
agree  viveekt
2 hrs
  -> :o)
agree  Seema Ugrankar
2 hrs
  -> :o)
agree  Harinder Dhillon
5 hrs
  -> :o)
agree  Mrudula Tambe
22 hrs
  -> :o)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search