GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:16 Jan 25, 2006 |
German to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Medical: Instruments / UV-Strahler zur Hauttherapie | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: celiacp Spain Local time: 03:00 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | clase de protección |
| ||
5 | tipo de protección del aparato |
| ||
4 | Equipo clase .. |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
geräteschutzklasse Equipo clase .. Explanation: PDF] EUROLIGHT LD6230 Formato do ficheiro: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML el LD6230 es un equipo Clase I donde un cable DE tierra DE. baja resistencia forma parte integral del sistema DE SEGURIDAD. del equipo. ... www.behringerdownload.de/ LD6230/INST_LD6230_ESP_Rev_B.pdf - Resultado suplementar - Páginas semelhantes [PDF] Tienda pediátrica para aerosoles Modelo 380 Formato do ficheiro: PDF/Adobe Acrobat equipo Clase i. IEC 601-1. Aislamiento Tipo B. modalidad de funcionamiento:. Continuo. Protección contra peligros. de explosión:. sin Protección ... gehealthcare.com/usen/suction_oxygen/ vacuum_regulators/docs/OMAersolTentSpanish.pdf - Resultado suplementar - Páginas semelhantes [PDF] MODELES 300, 300GC, et 302GC MODELOS 300, 300GC, y 302GC MODELS ... Formato do ficheiro: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML ... 60466-3195 declara que el Producto Tipo de equipo Clase I, Dispositivo de Señalización Audible Marca (si la hay) SelecTone® Módelo número(s) 302GC-024 con ... www.thesignalsource.com/documents/In300_300GC_302GC.pdf - Resultado suplementar - Páginas semelhantes |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Geräteschutzklasse clase de protección Explanation: Hola Helena, la verdad es que aquí no hay unanimidad. Se usa clase, grado, tipo de protección, como podrás comprobar fácilmente. Yo suelo usar clase de protección (del aparato). Saludos -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2006-01-25 10:28:10 GMT) -------------------------------------------------- "En la industria alimentaria suelen utilizarse equipos con clase de protección IP 65 (sin penetración de polvo...." http://www.festo.com/INetDomino/coorp_sites/es/8b60162b4ff7a... -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2006-01-25 11:21:50 GMT) -------------------------------------------------- IP-Schutzart (grado de protección IP, laut Ministerio de Trabajo y asuntos sociales de España) oder Schutzklasse I, II, III, IV? (clase de protección) s. auch Wikipedia: http://de.wikipedia.org/wiki/Schutzklasse_(Elektrotechnik) |
| ||
Notes to answerer
| |||