stationary department
French translation: rayon papeterie
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:31 Jan 24, 2006 |
| English to French translations [PRO] Other | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Tony M France Local time: 19:57 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | rayon papeterie |
| ||
| 3 +2 | rayon papeterie |
| ||
| 5 | service des fournitures de bureau |
| ||
| 4 -1 | Service des articles de bureau |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
2 mins confidence: 
peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1Service des articles de bureau Explanation: Département des articles de papèterie |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3| stationery department rayon papeterie Explanation: rayon papeterie If it's a retail shop type situation; 'fournitures de bureau' might be more appropriate for some kind of trade supplier. If this is in fact the stationery (stores) department within a big company, then you might need a different solution... Cheers, Mike! |
| |
Grading comment
| ||
