Stiftungsgenosse
Polish translation: pensjonariusz
| 10:11 Jan 24, 2006 |
| German to Polish translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) / alte Verwendung 19. Jh. | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: klick Poland Local time: 18:22 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | pensjonariusze przytułki |
| ||
| 3 | pensjonariusz |
| ||
| 3 | beneficjenci fundacji |
|
Answers
3 mins confidence: 
pensjonariusze przytułki Explanation: oglądamy cenionych aktorów brytyjskich, a wśród nich: George'a Yiasoumi ... film.onet.pl/F,7541,1055600,1,artykul.html - 40k ============== Norwid spoczął w zbiorowym grobie dla pensjonariuszy przytułku. Dopiero w 2001 roku odbył się symboliczny pochówek Norwida na Wawelu w Krypcie Wieszczów. ... www.wiadomosci.tvp.pl/krakow/5,200305228286.strona - 19k - Wynik uzupełniający - |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
pensjonariusz Explanation: pensjonariusz Domu Opieki Fundacji XYZ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
beneficjenci fundacji Explanation: Fundacja działa na rzecz jej beneficjentów. http://www.fpnp.pl/komunikaty/komunikat22_05.htm |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations