GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:12 Jan 22, 2006 |
English to German translations [PRO] Law/Patents - Government / Politics | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Kim Metzger Mexico Local time: 20:28 | |||
Grading comment
|
wird imo nicht übersetzt Explanation: At least I know it so |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
der gemeinschaftliche Besitzstand Explanation: Die mögliche Wirkung auf Nicht-EU-Staaten lasse sich so beschreiben: Natürlich werde die "Acquis Communitaire", der gemeinschaftliche Besitzstand der EU an Regelungen, Verträgen usw., als zunehmend differenziert erscheinen. Andererseits könne durch die verstärkte Zusammenarbeit auch ein stärkeres Maß an Vereinheitlichung erreicht werden. http://141.13.22.238/sprachlabor_2/index.php?id=1849&tt_news... |
| |
Grading comment
| ||