09:50 Jan 16, 2006 |
|
French to Italian translations [PRO] Marketing - Business/Commerce (general) / abbreviazione | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | contraffazione |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
contç. contraffazione Explanation: Cela pourrait être une abréviation de "contrefaçon"; sinon, sans plus de contexte, je ne vois pas. On parle de "contrefaçon de brevet/de marque/de sceaux...", par exemple. Vous devez voir si cette proposition peut convenir dans votre contexte. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) | ||
The asker has declined this answer Comment: Chère traductrice, finalement on a découvert que le mot n'avait pas été traduit et que était du portugais. Merci bien quand même, Serena |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.