Serious Adverse Event
Polish translation: powazne zdarzenie niepozadane
| 16:57 Jan 10, 2006 |
| English to Polish translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Dominika Schoenborn United Kingdom Local time: 15:34 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | ciężkie zdarzenie niepoż±dane |
| ||
| 5 | powazne zdarzenie niepozadane |
|
Answers
6 mins confidence: 
| serious adverse event powazne zdarzenie niepozadane Explanation: o) "poważne zdarzenie niepożądane lub poważne działanie niepożądane": jakiekolwiek niepożądane zdarzenie natury medycznej lub działanie występujące przy jakiejkolwiek dawce, które powoduje zgon, zagrożenie życia, wymaga hospitalizacji lub przedłużenia dotychczasowej hospitalizacji, jest przyczyną długotrwałego lub znacznego upośledzenia czynności lub inwalidztwa, lub prowadzi do powstania wady lub choroby wrodzonej; -------------------------------------------------- Note added at 9 mins (2006-01-10 17:06:33 GMT) -------------------------------------------------- przeczytaj: Dyrektywa 2001/20/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 4 kwietnia 2001 r. w sprawie zbliżania przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych Państw Członkowskich, odnoszących się do wdrożenia zasady dobrej praktyki klinicznej w prowadzeniu badań klinicznych produktów leczniczych, przeznaczonych do stosowania przez człowieka - zawiera terminologie badan klinicznych Reference: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?ur... |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
29 mins confidence: peer agreement (net): +1
| |||||||||||
