vollstreckungsheft
Polish translation: rejestr egzekucyjny
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:53 Jan 9, 2006 |
| German to Polish translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / penal law | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Grażyna Lesińska Poland Local time: 19:03 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | rejestr egzekucyjny |
| ||
| 3 | akta osobowe (osadzonego) czę¶ć A |
|
Answers
12 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1rejestr egzekucyjny Explanation: http://silesia.monografie.strona.pl/amg.html -------------------------------------------------- Note added at 12 hrs 36 mins (2006-01-10 07:29:25 GMT) -------------------------------------------------- http://www.datenbanken.justiz.nrw.de/pls/jmi/jvv_proc_bestan... -------------------------------------------------- Note added at 12 hrs 37 mins (2006-01-10 07:30:02 GMT) -------------------------------------------------- http://lehre.hki.uni-koeln.de/hsa-cgi/kleioc/0010KlHSA/exec/... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
15 hrs confidence:
| Vollstreckungsheft akta osobowe (osadzonego) czę¶ć A Explanation: nie ma bardziej bezpo¶redniego odniesienia do dok. DE Reference: http://www.nettax.com.pl/serwis/publikatory/dums/2001/Nr__1/... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations