compass saw
Romanian translation: fierastrau coada de vulpe
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:12 Jan 5, 2006 |
| English to Romanian translations [PRO] Tech/Engineering - Materials (Plastics, Ceramics, etc.) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Paula Dana Szabados Romania Local time: 18:43 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +5 | fierastrau coada de vulpe |
| ||
| 3 | fierăstrău de dulgher - fierăstrău pentru lemn |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
15 mins confidence: 
fierăstrău de dulgher - fierăstrău pentru lemn Explanation: just a guess. -------------------------------------------------- Note added at 16 mins (2006-01-05 13:29:23 GMT) -------------------------------------------------- The compass saw is a particularly useful tool for the carpenter. It performs many tasks, from cutting curves and circles to starting a cut from a hole bored in wood. It is manufactured in various sizes, and basically it is tapered from the tooth edge to a thin back to allow for clearance. As to its appearance, it has a sharp point and the teeth extend the full length of the blade. Reference: http://www.artweb.ro/ius2/produse/index.php?section=&id=1396 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
32 mins confidence: peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5fierastrau coada de vulpe Explanation: Granddictionaire spune scie ŕ guichet (http://www.granddictionaire.com/btml/fra/r_motclef/index1024... iar Dictionarul tehnic francez roman da definitia de mai sus. |
| |
Grading comment
| ||
