płozek kminiaczek
English translation: Depressaria nervosa (Latin) / Carrot moths (Eglish)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:13 Jan 5, 2006 |
| Polish to English translations [PRO] Science - Botany / pests - zio�a | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Alexander Onishko | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | fennel moth - Depressaria nervosa |
| ||
| 4 | Depressaria nervosa (Latin) / Carrot moths (Eglish) |
|
Answers
3 mins confidence: 
| płozek kminiaczek Depressaria nervosa (Latin) / Carrot moths (Eglish) Explanation: Motyle: płozek kminiaczek (Depressaria nervosa), paź królowej (Papilion machaon). Pluskwiaki różnoskrzydłe: warzywnica jednobarwna (Eurydema dominula) i ... www.piorin.gov.pl/poznan/aktual/marchew2005.pdf 404, Carrot moths Depressaria nervosa and D. depresella, DEPRNO+E913, thiamethoxam, deltamethrin, X. 405, biting & sucking pests ... www.pesticides.gov.uk/uploadedfiles/Web_Assets/ PSD/Technical_Group_North_Gap_analysis-pests_March_05.xls -------------------------------------------------- Note added at 3 mins (2006-01-05 10:17:14 GMT) -------------------------------------------------- Carrot moths (English) |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| płozek kminiaczek fennel moth - Depressaria nervosa Explanation: ... tantnisia krzyżowiaczka), w uprawach sadowniczych (min. piędzika przedzimka i namiotnika jabłoniowego) oraz w uprawach zielarskich (płozek kminiaczek), ... www.ogrodowy.republika.pl/pliki/biopreparaty.html Motyle: płozek kminiaczek (Depressaria nervosa), paĽ królowej (Papilion machaon). Pluskwiaki różnoskrzydłe: warzywnica jednobarwna (Eurydema dominula) i ... www.piorin.gov.pl/akt/ipmarchwi2005.pdf |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations