GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:11 Jan 2, 2006 |
French to Portuguese translations [Non-PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Marie Gomes Local time: 06:18 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | relatório de crédito |
| ||
3 +1 | ci-dessous |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
crédit report relatório de crédito Explanation: FINANCE Note: financial affairs-accounts-credit-funds Term: relatório de crédito Reference: Anacoreta Correia, M.L., docente universitária, Fac.de Economia e Gestão, Univ.Católica Portuguesa, Porto, Portugal, 2002 -------------------------------------------------- Note added at 2 mins (2006-01-02 19:14:04 GMT) -------------------------------------------------- Fonte: IATE |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
crédit report ci-dessous Explanation: Ivana, le crédit report est une technique de financement permettant de différer la première échéance, como explicado neste site. http://www.finances.gouv.fr/a_votre_service/informations_pra... Talvez seja "diferimento de pagamento" mas não tenho certeza se é o termo usado. Feliz ano novo -------------------------------------------------- Note added at 6 hrs 5 mins (2006-01-03 01:17:13 GMT) -------------------------------------------------- só agora me dei conta que misturei alegremente FR e PT na mesma frase!!!! |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.