captação
English translation: (fund) raising
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:50 Dec 28, 2005 |
| Portuguese to English translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / stocks | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Carla Queiro (X) Local time: 16:24 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +3 | funds |
| ||
| 4 +2 | (fund) raising |
| ||
| 5 | fund raising |
| ||
| 4 | borrowing |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
3 mins confidence: 
borrowing Explanation: Se for no sentido de captação de fundos, dinheiro, etc... Exemplo retirado do IATE: FINANCE en - English - borrowing cost pt - Portuguese - custo de captação |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 mins confidence:
fund raising Explanation: My suggestion. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2(fund) raising Explanation: Alguns exemplos: DEVELOPMENT GATEWAY_ Continue to Readjust Fund-raising Strategy ... Continue to Readjust Fund-raising Strategy and Expanding Fund-raising Scale ... to international organizations and foreign non-governmental organizations. ... www.chinagateway.com.cn/english/3062.htm China's WTO Accession - On the Fast Track : Financial Services ... Active fund raising activities via Hong Kong are expected in the future, ... similar to the current strategy of many foreign banks in Hong Kong. ... www.tdctrade.com/econforum/tdc/tdc020301.htm Foreign Acquisitions Report ARL will provide the overall coordination of the program, assist in fund raising efforts, and evaluate the program. However, specific foreign area library ... www.arl.org/aau/FA.html |
| |||||||||||||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +3
| ||||||||||||||