12:49 Dec 27, 2005 |
|
English to Hindi translations [PRO] Art/Literary - Linguistics / Conversational | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
inner peace Antrik shAnti/Bheetri ShAnti/MAnsik Shanti/VAstvik ShAnti Explanation: While inner peace can literally be translated as Antrik ShAnti or Bheetri ShAnti, I have attempted two other versions i.e. MAnsik Shanti/VAstvik ShAnti which imply that the person has got mental or actual peace. If you intend to use this phrase in the sense of 'spiritual peace', then you may also consider 'Adhyatmik shAnti' -------------------------------------------------- Note added at 37 mins (2005-12-27 13:27:24 GMT) -------------------------------------------------- आन्तरिक शान्ति, भीतरी शान्ति, मानसिक शान्ति, वास्तविक शान्ति, आध्यात्मिक शान्ति |
| |