self-assessable
Spanish translation: autoliquidables
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:33 Dec 27, 2005 |
| English to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Law: Taxation & Customs / Canadian Taxes | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.) Spain Local time: 14:50 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | autoliquidables |
| ||
| 4 | autovaloración |
| ||
| 4 | no son autogravables |
| ||
| 3 | imponible al comprador |
|
Answers
9 mins confidence: 
imponible al comprador Explanation: una sugerencia. Vamos esperar a las otras opniones. ¡Buena suerte, Francisco! SICE-WTO-Argentina-Exportación de pieles e importación de cueros ... - [ Translate this page ] 11.149 Otra diferencia entre la RG 3543 y la RG 2784 consiste en que la primera prevé un régimen de recaudación y define como sujeto imponible al comprador, ... www.sice.oas.org/dispute/wto/ds155/ds155r23s.asp |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
14 mins confidence:
autovaloración Explanation: P45 ... los documentos de la autovaloración son "SA prefijado" (e.g. SA100 - declaración de impuestos individual) y el papeleo ...www.yotor.net/wiki/es/p4/P45.htm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2autoliquidables Explanation: Dirección de Fiscalización - Funciones... impuesto sobre la renta, impuesto especial sobre producción y servicios, etc) e impuestos autoliquidables (impuesto sobre tenencia y uso de vehículos, ... www.nl.gob.mx/?P=d_fiscalizacion_funciones - 24k - En caché - Páginas similares ley 11451Las liquidaciones originadas por la presente Ley serán por declaración jurada en el caso de impuestos autoliquidables y el resto por solicitud de ... www.santafe.gov.ar/gobierno/tecnica/ley11451.htm - 31k - En caché - Páginas similares INAFED - Gasto Federalizado 1er Trim. 2002... Derecho adicional a la extracción de petróleo, 8.9. Incentivos económicos, 337.4. p/ Cifras preliminares. 1/ Incluye recaudación por impuestos autoliquidables. ... www.cedemun.gob.mx/analisis/ana01200203.htm - 53k - Resultado Suplementario - |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
4 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||||||||||
