10:01 Dec 21, 2005 |
German to French translations [PRO] General / Conversation / Greetings / Letters | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Andrea Hauer Germany Local time: 01:23 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | s. u. |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
ins Große s. u. Explanation: Habe etwas recherchiert und herausgefunden, dass damit wohl "großzügig" gemeint ist. Vielleicht passt also "d'une maniere genereuse" (ich kann leider keine Akzente setzen von diesem Computer aus ...) -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs 15 mins (2005-12-21 13:16:45 GMT) -------------------------------------------------- Auf keinen Fall ist hier die Großschreibung gemeint! Reference: http://www.duden.de/index2.html?duden-suche/werke/felix/000/... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.