GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:46 Dec 15, 2005 |
Polish to German translations [PRO] Medical - Medical (general) / | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ryszard Jahn Local time: 13:57 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | Vertikalisation |
| ||
4 | Senkrechtsstellung |
| ||
4 -1 | Ruhigstellung |
|
Discussion entries: 5 | |
---|---|
Ruhigstellung Explanation: porównaj z: http://www.medizinfo.de/schmerz/thphysio5.htm |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Vertikalisation Explanation: Je¿eli po przypadkach neurologicznych/lub chirurgicznych to jeden trybów postêpwiania terapeutycznego/reh.: Mobilisation, Vertikalisation und z.B. Wahrnehmungstherapie |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Senkrechtsstellung Explanation: je¿eli uprigt position to na pewno j.w Der Patient wurde in die Senkrechtstellung gebracht. Stellen Sie bitte die Sitze in die Senkrechtstellung (into upright position - latanie, ewentualnei nowa "Sabrina" z H. Fordem, to dla mi³oœników kina |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.