Folienradierer
French translation: gomme de retouche ou efface-rayure
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:06 Dec 13, 2005 |
| German to French translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / Outils (carrosserie) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Giselle Chaumien Germany Local time: 13:23 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | gomme de retouche ou efface-rayure |
| ||
| 4 | décapant d’adhésif |
|
Answers
59 mins confidence: 
décapant d’adhésif Explanation: Post-It / 3M En vente dans toutes les papeteries Crayon effaceur d'encre ... Sortez ce nouveau crayon applicateur de décapant d’adhésif. ... www.tva.canoe.com/emissions/ salutbonjour/trouvailles/3065.html - 33k - Résultat complémentaire - En cache - |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2gomme de retouche ou efface-rayure Explanation: Peut s'acheter dans les grandes surfaces ou p.ex. chez Norauto, Euromaster, etc. http://www.forum-auto.com/sqlforum/section13/sujet176930.htm Übrigens ein interessanter Link: http://www.migros.ch/WMDBPublic/loadmedia.aspx?ctrID={486356... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr 6 mins (2005-12-13 11:12:06 GMT) -------------------------------------------------- http://www.decauto.fr/html/DA/GO/307028.html |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||