13:17 Dec 9, 2005 |
German to Swedish translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Staffan Wiman Sweden Local time: 07:46 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
2 +1 | chassi och motor |
|
chassi och motor Explanation: chassi = hjulupphängning, styrning, bromsar, (eventuellt drivning) Enligt VAG:s ordlista Triebwerk är maskineri, drivmekanism; växellåda enligt Engström chassi och drivning (?) lite oklart alltså var gränserna mellan begreppen går. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.