GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:52 Dec 7, 2005 |
German to French translations [PRO] Finance (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Artur Heinrich Belgium Local time: 11:44 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +5 | effondrement des ventes (sing. !) |
| ||
3 +1 | chute des ventes |
| ||
3 | fort déclin des ventes |
|
Umsatzeinbrüche fort déclin des ventes Explanation: ma proposition ... -------------------------------------------------- Note added at 25 mins (2005-12-07 18:18:07 GMT) -------------------------------------------------- Bin allerdings keine Muttersprachlerin ... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Umsatzeinbrüche effondrement des ventes (sing. !) Explanation: Mon expérience. -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs 1 min (2005-12-07 19:53:27 GMT) -------------------------------------------------- ou encore: effritement (peut-être) |
| |
Grading comment
| ||