"green culture" syndrome
| 08:12 Dec 2, 2005 |
|
| English to French translations [PRO] Management | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | Green Culture |
| ||
| 4 | éviter le discours écologiste |
|
Answers
11 mins confidence: 
éviter le discours écologiste Explanation: c'est mal vu ;-) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
41 mins confidence:
Green Culture Explanation: Green culture is the interconnectedness of all living creatures...You can look it up on Google's book search. It's a philosophical term and I doubt if there is a literal translation for it. It has got nothing to do with botany or environment consciousness... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations