GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:39 Nov 30, 2005 |
German to French translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / Syst�me de navigation | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Claire Bourneton-Gerlach Germany Local time: 22:01 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | - |
| ||
4 +1 | offre de lancement avec un chèque-cadeau |
| ||
3 -1 | Action de lancement avec bon cadeau |
|
Einführungsaktion für Gutschein Action de lancement avec bon cadeau Explanation: Ce n'est pas "für", c'est "mit" Un bon cadeau est offert à ceux qui achètent la mise à jour? |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Einführungsaktion für Gutschein - Explanation: Opération de lancement avec actualisation carte Europe de l'Ouest 2006 offerte (chèque-cadeau) -------------------------------------------------- Note added at 1 hr 4 mins (2005-11-30 09:44:34 GMT) -------------------------------------------------- bon-cadeau est mieux ! |
| |
Grading comment
| ||