This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. Dutch to English
  3. Ships, Sailing, Maritime

smoorgaatjes

English translation: throttle/throttling holes

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Dutch term or phrase:smoorgaatjes
English translation:throttle/throttling holes
Entered by: Jack den Haan

07:50 Nov 28, 2005
Dutch to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Ships, Sailing, Maritime / Diesel engine
Dutch term or phrase: smoorgaatjes
koelwaterontluchting; controleer de smoorgaatjes
Claudia Ait-Touati
Local time: 07:37
throttle/throttling holes
Explanation:
[PDF] Hydraulic Pump VP1-120
Bestandsformaat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-versie
Throttle hole for. pressure relief;. φ 2.0 mm. Throttle hole for. LS control;
... Plug with throttle hole. Fixing pin (on opposite ...
www.parker.com/euro_mcd/cat/english/HY17-8221-UK.pdf - Gelijkwaardige pagina's

Patent 4389738: Body part cleansing device
Additionally, the precision of boring the throttle hole is greatly ... member 22'
includes A throttle hole 26' having A different diameter than that of the ...
www.freepatentsonline.com/4389738.html - 44k - Toegevoegde zoekresultaten - In cache - Gelijkwaardige pagina's

Elastomeric mount with hydraulic damping - Patent 4469316
... on the other side by a second wall, this chamber being subdivided into two
compartments by a movable partition having at least one throttle hole. ...
www.freepatentsonline.com/4469316.html - 28k - In cache - Gelijkwaardige pagina's
[ Meer resultaten van www.freepatentsonline.com ]

Feature


--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2005-11-28 08:27:17 GMT)
--------------------------------------------------

Kluwer Werktuigbouwkunde: smoorafsluiter (motortechn.) = throttle valve, throttle slide (valve); smoorcalorimeter = throttling calorimeter, choking calorimeter; smoorklep = throttle valve, butterfly valve; etc.
Selected response from:

Jack den Haan
Netherlands
Local time: 00:07
Grading comment
Thanks for your extensive references! Great! I was tossing with throttle, but wasn't too sure. Thanks a lot
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3throttle/throttling holes
Jack den Haan


  

Answers


33 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
throttle/throttling holes


Explanation:
[PDF] Hydraulic Pump VP1-120
Bestandsformaat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-versie
Throttle hole for. pressure relief;. φ 2.0 mm. Throttle hole for. LS control;
... Plug with throttle hole. Fixing pin (on opposite ...
www.parker.com/euro_mcd/cat/english/HY17-8221-UK.pdf - Gelijkwaardige pagina's

Patent 4389738: Body part cleansing device
Additionally, the precision of boring the throttle hole is greatly ... member 22'
includes A throttle hole 26' having A different diameter than that of the ...
www.freepatentsonline.com/4389738.html - 44k - Toegevoegde zoekresultaten - In cache - Gelijkwaardige pagina's

Elastomeric mount with hydraulic damping - Patent 4469316
... on the other side by a second wall, this chamber being subdivided into two
compartments by a movable partition having at least one throttle hole. ...
www.freepatentsonline.com/4469316.html - 28k - In cache - Gelijkwaardige pagina's
[ Meer resultaten van www.freepatentsonline.com ]

Feature


--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2005-11-28 08:27:17 GMT)
--------------------------------------------------

Kluwer Werktuigbouwkunde: smoorafsluiter (motortechn.) = throttle valve, throttle slide (valve); smoorcalorimeter = throttling calorimeter, choking calorimeter; smoorklep = throttle valve, butterfly valve; etc.

Jack den Haan
Netherlands
Local time: 00:07
Native speaker of: Native in DutchDutch, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 85
Grading comment
Thanks for your extensive references! Great! I was tossing with throttle, but wasn't too sure. Thanks a lot
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search