санитарно-эпидемическая служба
Italian translation: ruolo dell’assistenza ...
| 12:26 Nov 21, 2005 |
| Russian to Italian translations [Non-PRO] Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Marishka Italy Local time: 08:43 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | ruolo dell’assistenza ... |
| ||
| 4 | ufficio epidemioligico |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
31 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1ruolo dell’assistenza ... Explanation: ruolo dell’assistenza epidemico-sanitaria nella prevenzione dell’influenza e di altre malattie grippe-respiratorie |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence: 
| ñàíèòàðíî-ýïèäåìè÷åñêàÿ ñëóæáà ufficio epidemioligico Explanation: il ruolo dell'ufficio epidemiologico nella profilassi dell'influenza le conseguenti malattie respiratorie Reference: http://www.aslmi3.it/repository/edtlte/files/OBJ0001096.doc |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations