GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:25 Nov 15, 2005 |
German to Italian translations [PRO] Tourism & Travel | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Befanetta81 Italy | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | ogni / ciascun visitatore |
| ||
3 +1 | visitatori singoli/individuali |
| ||
3 | (tutti) i visitatori |
|
visitatori singoli/individuali Explanation: Una idea! |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
(tutti) i visitatori Explanation: o magari al singolare "ogni visitatore", però mi sembra che "Individualgast" si potrebbe tradurre così. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
ogni / ciascun visitatore Explanation: una variante |
| |