la formation permanente/continue
Spanish translation: la formación permanente /continua
| 07:12 Nov 12, 2005 |
| French to Spanish translations [PRO] Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc. | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Fernando Muela Sopeña Spain Local time: 22:21 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | la formación permanente /continua |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
20 mins confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4la formación permanente /continua Explanation: Entiendo que permanente y continua, en este contexto, no son más que sinónimos. Si tienen algún matiz que las diferencie, lo desconozco. Te copio la definición de formación permanente: "Formación que se aplica aprincipalmente en el ámbito de la enseñanza. Nace como consecuencia de la reflexión sobre la rápida evolución de las condiciones técnicas, económicas, sociales y culturales de la sociedad. La formación permanente dirigida a los profesores les permite actualizar continuamente su función, determinando así una modificación de sus actitudes y sus comportamientos." |
| |
Grading comment
| ||
