GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:03 Nov 11, 2005 |
English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Carlos Angelo Brazil Local time: 04:27 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | rolo bailarino |
| ||
4 | cilindro oscilante |
|
cilindro oscilante Explanation: :) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
rolo bailarino Explanation: * Definição: ROLO BAILARINO - é o rolo construído de estrutura leve, anti-corrosiva, revestido com uma tela fina, colocado suavemente sobre a tela da mesa plana da máquina de papel, entre as caixas de sucção, com o objetivo de melhorar a distribuição do papel, gravar uma marca d’água ou um acabamento, como vergê por exemplo. Nas máquinas de baixa velocidade, o rolo apresenta um eixo passante sobre o qual é fixada sua estrutura, sendo acionado pela própria tela montados nas periferia de suas extremidades, permitindo a introdução de chuveiros de vapor ou de água, que mantêm a tela limpa, e geralmente são acionados por motor independente, sincronizado com a máquina. http://www.celuloseonline.com.br/pagina/pagina.asp?iditem=17... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.