GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:17 Nov 5, 2005 |
English to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Other / pensions leaflet | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Carmen Schultz Local time: 20:29 | ||||
Grading comment
|
reglas aplicables a transferencias Explanation: transferencias de dinero entre diversos fondos sujetos a regimen tributario especial |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
reglas/normas de continuidad Explanation: OK -------------------------------------------------- Note added at 11 mins (2005-11-05 14:29:46 GMT) -------------------------------------------------- [PDF] La Esencia del Rugby: Las Reglas de Juego Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML Las reglas que garantizan la Continuidad del juego en términos de circulación del balón y de. los jugadores: tiempo para jugar el balón cuando un maul se ha ... www.rugbysoluciones.com/coaching/articulos/articulo13.pdf |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
reglas de renegociación (referente a un plan de jubilación como 4O1(k), etc.) ) Explanation: He encontrado el uso de "renegociación" en este contexto en Eurodicautom --Aunque los fondos son transferidos a otra cuenta similar a la primera donde se estaba depositada, en una transaccion "rollover," el nuevo plan esta sujeto a las nuevas reglas impuestas por el plan al que estos fondos son transferidos -------------------------------------------------- Note added at 36 mins (2005-11-05 14:54:11 GMT) -------------------------------------------------- Reference Rivista Milanese di Economia,Glossario da p.341 (1) TERM rollover date Reference Rivista Milanese di Economia,Glossario da p.341 (1) TERM fecha de renegociación |
| |||||||||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||||||||
1 hr confidence:
5 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|