Inflationssorgen
French translation: qu'il y a peu de risques d'inflation
| 10:53 Nov 4, 2005 |
| German to French translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / inflation | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Geneviève von Levetzow Local time: 14:28 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
11 mins confidence: 
inquiétude de voir arriver l'inflation Explanation: J'en ferais un singulier ainsi. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
15 mins confidence:
incertitude en ce qui concerne l'inflation Explanation: So in der Richtung |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
32 mins confidence:
| dass allzu grosse Inflationssorgen nicht bestehen qu'il y a peu de risques d'inflation Explanation: - |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
35 mins confidence:
crainte d'une poussée inflationniste Explanation: Éventuellement sous la forme : « laisse à penser qu'il n'y a pas lieu de craindre une poussée inflationniste », à voir… |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
48 mins confidence:
craintes d'inflation Explanation: Für diesen Begriff gibt es zahlreiche Internetseiten. Einfach mal in Google eingeben ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations