por remissão
English translation: by referral to
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:08 Nov 2, 2005 |
| Portuguese to English translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Aoife Kennedy United Kingdom Local time: 12:47 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +3 | by referral to |
|
Answers
5 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3| por remissão by referral to Explanation: I've come across this many times in legislation from Portugal. -------------------------------------------------- Note added at 9 mins (2005-11-02 20:18:29 GMT) -------------------------------------------------- or reference to: "Regulamento (CE) n.o 809/2004 da Comissão, de 29 de Abril de 2004, que estabelece normas de aplicação da Directiva 2003/71/CE do Parlamento Europeu e do Conselho no que diz respeito à informação contida nos prospectos, bem como os respectivos modelos, à inserção por remissão, à publicação dos referidos prospectos e divulgação de anúncios publicitários (1)" "Commission Regulation (EC) No 809/2004 of 29 April 2004 implementing Directive 2003/71/EC of the European Parliament and of the Council as regards information contained in prospectuses as well as the format, incorporation by reference and publication of such prospectuses and dissemination of advertisements (1)" http://europa.eu.int/eur-lex/lex/JOHtml.do?uri=OJ:L:2004:149... |
| |
Grading comment
| ||