GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:34 Nov 2, 2005 |
German to Italian translations [PRO] Mechanics / Mech Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Sergio Paris Italy Local time: 03:08 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | stadio finale del driver |
| ||
3 | stadio finale dello scaricatore elettrostatico/eccitatore |
|
stadio finale del driver Explanation: ciao :-) -------------------------------------------------- Note added at 18 mins (2005-11-02 09:53:10 GMT) -------------------------------------------------- Fig.12 – Schema di principio di un amplificatore invertenteLo stadio finale del driver costituito dai due transistor collegati in controfase hanno la funzione di garantire sulla gate dello switch di potenza una tensione positiva nel caso lo si voglia accendere e una negativa in caso contrario. Garantendo una tensione negativa sulla gate anziché nulla si evitano accensioni indesiderate dovute ai disturbi |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
stadio finale dello scaricatore elettrostatico/eccitatore Explanation: Dato che si parla di limitazione di corrente mi sembra che si possa parlare di "scaricatore elettrostatico" o "eccitatore". Anche il Marolli/Guarnieri (Tedesco Tecnico Garzanti) ne da conferma. Vedi link: Condensatori ... Piattelli metallici; Eccitatore o scaricatore elettrostatico; Elettricità, magnetismo ed elettromagnetismo ... ECCITATORE o SCARICATORE ELETTROSTATICO ... spazioinwind.libero.it/gabinetto_di_fisica/ elettricita/condensatori.htm - 20k - 1 nov 2005 - Copia cache - Pagine simili Ciao e buon lavoro !!! |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.